அறிவித்தல்

தமிழில் கொரோனா பற்றி பாப்பிலோனின் தகவல் இங்கே:
முகமூடிகளைப் பயன்படுத்துவது பற்றிய தகவல் இங்கே

 

கோறோனா அறிவுறுத்தலும்  வழிமுறையும் 

தமிழ் சங்கம் பேர்கன் நோர்வே

தாளையடியில் பிறந்து
அருட்பணிக்காய் அர்ப்பணித்து
அகமகிழ்ந்து நின்றவரே,
ஆன்மீகப் பணி புரிய நோர்வே பேர்கன் மண்
நாடி வந்த அருட்பணியாளரே,
பேர்கன் தமிழ் சங்கத்தின் தலைமை ஏற்று
எம் சங்கத்தின் சிறந்த பொறுப்பாளராய்
பல ஆண்டுகள் பணி புரிந்த
முன்னாள் தலைவரே,
தாய் மண்ணில் உறவிழந்து
பரிதவித்து நின்ற பாலகர்களை
அரவணைத்து கல்விப்பசி தீர்த்த பாசத்தந்தையே
ஆன்மீக, தத்துவ சிந்தனைகளை
முழங்கிய தங்கக்குரலோனே
இன்று நீங்கள் மௌனித்துக் கொண்ட
செய்தி கேட்டு தவித்து நிற்கின்றோம்

தமிழ் தாயின் பாசப் புதல்வனானே
இயேசு பிரானின் கருணை உள்ளமே
வானுலக தேவன் வாவென்று அழைத்தால்
எம்மால்தான் என்ன செய்ய முடியும்.
அழைத்த தேவன் தமதருகில் உமை அமர்த்தி
ஆறுதலைத் தந்தருள மனமுருகி மன்றாடி
இறைபரனை வேண்டுகின்றோம்.

பிரிவால் துயருறும்
பேர்கன் வாழ் மக்கள் சார்பில்
தமிழ் சங்கம் பேர்கன் நோர்வே

Hei, Jeg heter Esperanza og jeg er medlem i Inncovid, et prosjekt som ble startet av Universitet i Bergen for å utforske innvandrernes tilgang til informasjon om Covid-19. På nettsiden Inncovid.no kan man få informasjon på fem ulike språk (arabisk, polsk, somalisk, spansk og tamilsk) og svare på et spørreskjema som vil hjelpe til å forbedre norske helsetjenester i fremtiden. Kan du svare på spørreundersøkelsen, sende den til så mange tamilere du kan og be dem om å gjøre det samme? Spørreundersøkelsen kan bli funnet på nettsiden eller ved hjelp av lenken til den tamilske versjonen:

Tamilsk, Innvandrere i Norge under koronavirusepidemien (COVID-19)

 

இக்கட்டான கொரோணா சூழ்நிலை காரணமாக இவ்வருடம் எல்லோரும் எங்கள் வீடுகளில் இருந்தே ஒரு தீபம் ஏற்றி முள்ளிவாய்க்கால் பேரழிப்பை நினைவு கூருவோம். மே 18. திங்கட்கிழமை பி.ப 18 மணிக்கு ஒஸ்லோவில் ஒழுங்கு செய்யப்பட்டுள்ள நினைவுகூரலில் நாமும் இணையத்தள வாயிலாக கலந்துகொள்ளலாம்.

 

எமது அன்பான தமிழ் மக்களே,
உதவும் கரங்கள் அமைப்பானது கடந்த 25 ஆண்டுகளுக்கு மேலாக நோர்வேயின் சுதந்திர தின நாளன்று பேர்கன் நகரின் மைய்யப்பகுதியில் உணவகம் ஒன்றினை அமைத்து சுவையான பல்வகை உணவுகளை விற்று அதிலே கிடைக்கும் வருமானம் மூலம் நமது தாயகத்தில் அல்லலுறும் மக்களுக்கு உதவிக்கரம் நீட்டி வருகின்றோம்.

எம் மக்களுக்கு எம்மால் இயன்ற நிதி உதவியை செய்வோம்

என்றும் எமது அன்புக்குரிய,பேர்கன் வாழ்உறவுகளே,

இன்று எமது நாட்டில் அமுல் படுத்தப்பட்டிருக்கும் «கொரோணா»ஊரடங்கு உத்தரவினால் எமது மக்கள் பலர் (நாளாந்தம் உழைக்கும்)வருவாய் இன்றி பட்டினிச்சாவை எதிர்நோக்கிக் கொண்டிருக்கின்றனர்.
இந் நேரத்தில் நாமும் எம் மக்களுக்கு எம்மால் இயன்ற நிதி உதவியை செய்ய எண்ணியுள்ளோம்..விரும்பியவர்கள் பின்வரும் வங்கி இலக்கத்திற்கு அல்லது Vipps இற்கு எதிர்வரும் 30.04.2020 வியாழக்கிழமைக்கு முன்னர் தந்து உதவுமாறு தாழ்மையாக கேட்டுக்கொள்கின்றோம்.

நன்றியுடன்
பேர்கன் தமிழர் சங்கம்.
Bank kontonr. 3625 82 83117. Vipps..93893538.
விக்டர் எதிர்வீரசிங்கம்

Informasjon til deg som har fått beskjed om å holde deg hjemme.

கோவிட் -19 சோதனை - யாருக்கு முன்னுரிமை?

காய்ச்சல், இருமல் அல்லது மூச்சுத்திணறல் ஆகியவற்றுடன் கடுமையான சுவாசத்தொற்று ஏற்பட்டால், பயணவரலாற்றைப் பொருட்படுத்தாமல், கோவிட்-19 இற்குறிய சோதனை செய்துகொள்ள வேண்டும்.
மேலும்: * கோவிட்-19 அறிகுறி உள்ளவர்களைச் சோதனைக்கு உட்படுத்தி தேவையேற்படின் நோயாளிகளை வைத்தியசாலையில் சேர்த்துக்கொள்ளவும் வேண்டும்.
* கோவிட்-19 நோயாளிகள் / சுகாதார நிறுவனங்களில் வசிப்பவர்கள்.
* கோவிட்-19 நோயாளி தொடர்பான வேலைகளுடன் சுகாதார சேவையிலுள்ள பணியாளர்கள். * 65 வயதிற்கு மேற்பட்ட நபர்கள், நாள்பட்ட நோயைக் கொண்டுள்ளவர்கள் . * கோவிட்-19 இன் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட நபரோடு நெருங்கிய தொடர்பு கொண்டவர்கள்.

Kalender

No events

Tamilunicode

தேன் தமிழிதழ்

Blodtrykk & Diabetes

Covid-19

Template by JoomlaShine