Details: Informasjon; 04 June 2020; Hits: 47

Hei, Jeg heter Esperanza og jeg er medlem i Inncovid, et prosjekt som ble startet av Universitet i Bergen for å utforske innvandrernes tilgang til informasjon om Covid-19. På nettsiden Inncovid.no kan man få informasjon på fem ulike språk (arabisk, polsk, somalisk, spansk og tamilsk) og svare på et spørreskjema som vil hjelpe til å forbedre norske helsetjenester i fremtiden. Kan du svare på spørreundersøkelsen, sende den til så mange tamilere du kan og be dem om å gjøre det samme? Spørreundersøkelsen kan bli funnet på nettsiden eller ved hjelp av lenken til den tamilske versjonen:

Tamilsk, Innvandrere i Norge under koronavirusepidemien (COVID-19)

Details: Informasjon; 02 June 2020; Hits: 62

யசோதாவுடன் சில நாட்கள் [நாள் 6]
எழுத்துருவாக்கம்: உஷா கனகரட்ணம்
குரல்வடிவம்: யூலியஸ் அன்ரனி
தயாரிப்பு: தேன் தமிழ் ஓசை

Details: Informasjon; 31 May 2020; Hits: 256

அருட்தந்தை இருதயநாதன் பேதுருப்பிள்ளை அவர்கள் இறைவனடி சேர்ந்து விட்டார்.

அருட்தந்தை இருதயநாதன் பேதுருப்பிள்ளை அவர்கள் 1947 மே மாதம் யாழ்ப்பாணம் தாளையடியில் பிறந்து, 27.12.1974 இல் யாழ் ஆயரினால் குருவாகத் திருநிலைப்படுத்தப்பட்டார். 1975, 1976 ஆம் ஆண்டுக்காலப்பகுதிகளில் யாழ் புனித மரியாள் பேராலயத்தில் பணிபுரிந்தார். அதேவேளை யாழ் சிறைச்சாலையிலும் குருவாகப் பணி புரிந்தார்.

1979இல் Sri-Lanka Palayaddu இல் உள்ள புனித லூர்து அன்னை ஆலயத்தில் பணி பரிந்தார். பின்னர் philiphins Manila இல் உள்ள கிழக்காசிய ஆயரில்லத்தில் இரண்டு ஆண்டுகள் கல்வியினைத் தொடர்ந்தார். அதே வேளை Metro Manila இன் காலூக்கன் நகரில் உள்ள Our Lady of Grace ஆலயத்தில் உதவிக்குருவாக பணிபுரிந்தார்.

01.04.1987 ஆம் திகதி அருட்தந்தை அவர்கள் Bergen நகருக்கு வருகை தந்து, புனித பவுல் பங்கில் தனது பணியினை ஆரம்பித்தார். அவர் நோர்வேஜிய மொழியை திறம்படக் கற்று இங்கு வாழ்ந்த அனைத்து மொழியினருக்கும் தனது பணியை ஆற்றினார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.

அவர் சமயம் கடந்து அனைத்து தமிழர்களுடனும் நல்லுறவு கொண்டதுடன், அவர்களுடன் நட்பினை வளர்த்து தமிழர்களின் கலாசார விடயங்களிலும் தன்னை ஈடுபடுத்தினார். பல ஆண்டுகளாக Bergen தமிழ்ச் சங்கத்தின் தலைவராக பொறுப்பேற்று சங்கத்தை வழி நடத்தினார்.

இங்கு வாழ்ந்து வந்த மூத்த தமிழர்களுடன் சிறந்த நட்புறவை கொண்டிருந்தார். புனித பவுல் பாடசாலையிலும் ஆசிரியராக பணியாற்றினார். 1994—1995 புனித பவுல் ஆலய பங்குத்தந்தையாகப் பணியாற்றினார்.

1995 —-1996 ஜெருசலேம், ரொறனரோ போன்ற இடங்களுக்கு மேற்படிப்பிற்காக சென்றிருந்தார். பின்னர் Oslo வருகை தந்து புனித Olav ஆலயத்தில் 2006 ஆம் ஆண்டு வரை பணி புரிந்தார்.

2001ல் Oslo இல் உள்ள புனித Synniva பாடசாலையிலும் ஆசிரியராக பணியாற்றினார். 2006 இல் Lillestrøm புனித Magnus பணியகத்தில் ஆயரின் மேய்ப்புப் பணிக்குழு உறுப்பினரானார். 2007 ஆம் ஆண்டில் Oslo கத்தோலிக்க மறை மாவட்டத்தில் பணியாற்றினார். அக்காலகட்டத்தில் அவர் நோர்வே மறை மாவட்ட குருவானார்.

பின்னர் புனித Magnus ஆலய பங்குத் தந்தையாக பணியாற்றி மீண்டும் தனது தாய் மண்ணாம் தாளையடிக்கு குடியேறினார். அங்கு அவரது உடல் நலக் குறைவு காரணமாக மீண்டும் நோர்வே நாடு திரும்பினார்.

அருட்தந்தை அவர்கள் 2020 மே மாதம் 30 ஆம் திகதி பூவுலகில் தன் பணி வாழ்வை முடித்து இறைவனடி சேர்ந்தார். அவரின் ஆன்மா இறைவனில் இளைப்பாற மன்றாடுவோம்.

தேன் தமிழ் ஓசை

Details: Informasjon; 30 May 2020; Hits: 204

அருட்தந்தை இருதயநாதன் பேதுருப்பிள்ளை அவர்கள் இறைவனடி சேர்ந்தார்.

அருட்தந்தை இருதயநாதன் பேதுருப்பிள்ளை அடிகளார் வயது - 73 பிறப்பு - 20-05-1947 இறப்பு - 30-05-2020

யாழ்ப்பானம் தாளையடியை பிறப்பிடமாகவும், நோர்வேயை பணித்தளமாகவும் கொண்ட அருட்தந்தை இருதயநாதன் பேதுருப்பிள்ளை அடிகளார் 30-05-2020 சனிக்கிழமை அன்று Norway Fredrikstad இல் இறைபதமடைந்தார்.

அன்னார்,

யாழ்.புனித மரியன்னை பேராலயம், கண்டி அம்பிட்டியா தேவாலயம், திருகோணமலை பாலையூற்று புனித லூர்து அன்னை ஆலயம், மூதூர் புனித அந்தோனியார் ஆலயம் போன்ற கத்தோலிக்க பணித்தளங்களில் பணியாற்றி, பின்னர் தனது மறைப் பணிக்காக 1987 இல் Norway Bergen மண்ணில் கால் பதித்து 1988 ஆம் ஆண்டில் இருந்து Bergen புனித பவுல் தேவாலய ஆன்மீக குருவாகவும், 1994 முதல் அந்த தேவாலயத்தின் பங்குத்தந்தையாகவும், 1996 முதல் புனித Olav பேராலயத்தின் உதவிக் குருவாகவும், 2007 ஆம் ஆண்டில் இருந்து 2014ஆம் ஆண்டுவரை Lillestrom புனித மக்னஸ்(St.Magnus) ஆலய பங்குத்தந்தையாகவும் பணியாற்றி ஓய்வு பெற்றவர் ஆவார்.

அன்னாரின் ஆன்மா இறைவனின் பாதத்தில் அமைதியில் இளைப்பாற பிரார்த்திக்கின்றோம்.

இவ் அறிவித்தலை குருக்கள், துறவிகள், அருட் சகோதரிகள், உற்றார், உறவினர், நண்பர்கள் அனைவரும் ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொள்கின்றோம்.

தகவல்: குடும்பத்தினர்